Testo integrale al 12° aggiornamento

Zusammenfassung

Es handelt sich um eine von der Banca d’Italia herausgegebene Aufsichts‑ und Statistikrichtlinie („Circolare n. 272 – Matrice dei conti“) mit vollständigem, bis zum 12. Aktualisierungsstand konsolidiertem Text. Die Circolare vom 30. Juli 2008 wird in zahlreichen Aktualisierungen (1º–12º Aggiornamento zwischen 2009 und 2019, einschließlich einer vollständigen Revision beim 10º Aggiornamento) fortgeschrieben; adressiert sind Banken, Filialen ausländischer Banken in Italien sowie weitere nach Art. 51 TUB meldepflichtige Institute (z.B. Bancoposta). Inhaltlich strukturiert der Text die „Matrice dei conti“ in vier Hauptsektionen: I (Dati statistici mensili), II (Altri dati statistici), III (Informazioni finanziarie armonizzate per il Meccanismo di Vigilanza Unico e altri dettagli informativi) und IV (Patrimonio di vigilanza e coefficienti prudenziali), mit Unter‑ und Teilsektionen zu Bilanz, Zinsen, Derivaten, Zahlungs‑ und Investmentdienstleistungen, Auslandsfilialen und Verlustdaten. Es werden detaillierte Meldeanweisungen und Positionsbeschreibungen für zahlreiche Unterrubriken (z.B. Voce 24106–24126 in Sezione III.8.2 zu Abschreibungen, Wertminderungen, Steuern, Gewinnen/Verlusten und Ergebniszuordnung von Auslandsfilialen) sowie für die Untersektion III.9 zu historisch registrierten Verlusten auf Default‑Positionen gegeben. Die allgemeinen Hinweise (Avvertenze Generali) enthalten adressatenspezifische Pflichten, Regeln zur Struktur und Klassifikation (Residenz, Währung, Laufzeit, Sektoren), Reporting‑Frequenzen, Formate und Übermittlungsfristen sowie besondere Regeln für Bancoposta und italienische Zweigstellen ausländischer Banken. Mehrfach wird auf weitere Normen und Rundschreiben verwiesen, insbesondere auf die Circolare n. 154/1991 (Segnalazioni di vigilanza), die Circolare n. 248/2002 (Zinsstatistik), die Circolare n. 284/2013 (Verluste auf Default‑Positionen) und die Circolare n. 286/2013 (prudenzielle Meldungen). Die Aktualisierungsübersichten listen für jedes Aggiornamento die geänderten, verschobenen und gestrichenen Seiten auf und dokumentieren umfangreiche Abrogationen von einzelnen Kontencodes und Unterpositionen (z.B. zahlreiche Codes im Bereich 40xxx, 58xxx, 59xxx sowie Code 58885). Durch die einzelnen Updates werden Meldeinhalte, Seitenstrukturen und Nummerierungen der Matrize laufend angepasst, Positionen gelöscht und neue harmonisierte Informationsanforderungen für den Einheitlichen Aufsichtsmechanismus (SSM) eingeführt bzw. präzisiert.