Manuale tecnico operativo per l'inoltro delle segnalazioni in formato xml versione 2.1.3

Zusammenfassung

Es handelt sich um ein von der Banca d’Italia veröffentlichtes technisches Handbuch (Manuale tecnico operativo) zur Einreichung statistischer Meldungen im XML-Format über die Plattform INFOSTAT. Die Fassung ist Version 2.1.3 mit Stand Januar 2025 und betrifft alle Erhebungen („survey“), für die eine XML-Übermittlung vorgesehen ist, exemplarisch illustriert an der Basisinformazione A7 „Matrice dei conti – Relazioni con la clientela“. Inhaltlich erläutert das Dokument die Übermittlungswege (Data Entry, Upload, A2A-Webservices), verweist auf begleitende Handbücher (Manuale Utente INFOSTAT, Istruzioni per l’accesso, Manuale A2A Specifiche Web Services, Documentazione tecnica per il formato XML) und beschreibt detailliert die Struktur und Bedeutung der XML-Schemata message.xsd, cube.xsd und remark.xsd. Es werden die XML-Elemente <header>, <content>, <dataSegment>, <confirmSegment>, <cube>, <obs> und <dim> definiert, einschließlich der Attribute (z.B. survey, partner/ABI, initialDate im Format yyyy-MM-dd, timeProduction mit Datums-/UNIX-Stempel, type = SUBSTITUTION/INTEGRATION, dataSegment-id = OBSERVATION/INSERT/DELETE, cube-id wie „A7_5243002“ sowie name/value der Variablen gemäß Circolare 154). Das Handbuch enthält Beispiele für vollständige Meldungen („segnalazione completa o a ricopertura“), Korrekturen mittels INTEGRATION mit INSERT/DELETE auf Beobachtungsebene und Bestätigungen zu einzelnen Rilievi über das Element <confirm> mit Bezug auf IDRIL. Ausführlich beschrieben werden außerdem von der Banca d’Italia an die Meldepflichtigen gesendete XML-Rilievi aus dem Data-Quality-Management (FORMAL- und DETERMINISTIC-Kontrollen), inklusive Beispielkontrollen zur Domainprüfung von Variablen (z.B. OGG_RECLAMO), Präsenzkontrollen für bestimmte voci (z.B. 52430.02, 52549.02, 52541.00) und Kennzeichnung der Schweregrade (seriousness) sowie der Bestätigungszulässigkeit (confirmAllowed). Das Dokument zeigt darüber hinaus XML-Beispiele für weitere Feedback-Kategorien der Banca d’Italia – Scarto (Ablehnung einer Meldung mit Angabe von expectedValue/foundValue), Sollecito (Mahnung bei verspäteter oder fehlender Meldung) und Notifica – und deren strukturierte Einbettung in message.xsd/remark.xsd. Als rechtlich-organisatorischer Rahmen werden u.a. die Circolare 154 (System der Codifiche) sowie interne Referenzen und Protokolle (z.B. IT202400000000000100, IT202400000000000300, timestamp-Werte wie 1726738791003) genannt; zugleich wird auf die Bedeutung fristgerechter Meldungen und mögliche sanktionsrelevante Folgen von Verspätungen hingewiesen. Neu bzw. präzisiert sind insbesondere die genaue Verwendung der Header-Felder (inkl. erweiterter UNIX-Timestamps), die Unterscheidung und zulässigen Werte von type (SUBSTITUTION vs. INTEGRATION) in Zusammenhang mit den Segmenten OBSERVATION/INSERT/DELETE/confirmSegment sowie erweiterte Beispiele für formale und deterministische Prüfungen, Scarti und Solleciti im XML-Format.