Code lists, instructions
Zusammenfassung
Es handelt sich um eine Anweisung der Suomen Pankki (Bank of Finland) zur Nutzung und Struktur von Kodelisten für statistische Erhebungen in XML-Format, veröffentlicht vom Geschäftsbereich Financial Markets and Statistics. Das Dokument ist datiert auf den 8.9.2009 und gilt für statistische Datenerhebungen, insbesondere die MFI-Datensammlung „RAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) v1.3“, mit im Beispiel genannten Berichtszeiträumen vom 2009-10-01 bis 2100-12-31. Inhaltlich beschreibt es survey-spezifische XML-Dokumente, die sämtliche Kodelisten einer Erhebung enthalten, einschließlich Beispiele für Länderkodelisten (CodeList id="CL_COUNTRY") nach ISO 3166 und Währungskodelisten (CodeList id="CL_CURRENCY") nach ISO 4127. Die Kodelisten werden in drei Sprachen (Finnisch, Schwedisch, Englisch) bereitgestellt, verwenden die Zeichencodierung ISO-8859-15 und folgen beim Zeilenumbruch der Windows-Konvention (CR-LF). Es wird erläutert, dass die XML-Dokumente automatisiert in IT-Systemen verarbeitet werden sollen, jedoch mit einem XSLT-Stylesheet (bof_codelist_viewer_1_0.xslt) versehen sind, um sie auch im Browser oder in MS Excel anzeigen zu können. Die Dokumente sind nach der SDMX-Nachrichtenstruktur in Version 2.0 aufgebaut, mit Verweis auf die entsprechenden SDMX-Schemadateien und -Beschreibungen auf der Projektwebsite http://www.sdmx.org. Im Beispiel wird ein Structure-Header mit Senderkennung „BOF“, ID „IREF20091001“, Erstellungsdatum 2009-08-28 und der Datenquelle „RATI“ gezeigt, einschließlich Kontakt-E-Mail der Bank of Finland. Es wird beschrieben, dass typische Änderungen an den Kodelisten das Hinzufügen oder Entfernen von Codes sowie das Aktualisieren der Beschreibungen sind, wobei bei jeder Änderung Versionsnummer und Gültigkeitszeitraum der Kodeliste angepasst werden.