Instructions for RATI feedback calculations (eRegulatory) (PDF)

Zusammenfassung

Es handelt sich um eine vom Rahoitustilastotoimisto veröffentlichte, dreisprachige Bedienungsanleitung für die Nutzung der RATI-Feedbackkalkulationen im eRegulatory-Dienst. Die Anleitung trägt das Datum 1.4.2025 und beschreibt öffentliche („Julkinen“) Funktionen zur Anzeige und Berechnung von RATI-Kennzahlen, ohne eine spezifische Institutsgruppe oder Rechtsgrundlage zu nennen. Inhaltlich werden die Bildung und Anzeige der Taseyhteenvetolaskelma/Balansöversiktskalkyl/Balance sheet summary (RATI_BS bzw. RATI_BS_Q) sowie der alustava vähimmäisvarantolaskelma/preliminära kassakravskalkyl/preliminary minimum reserve calculation (RATI_MR) erläutert. Die Anleitung beschreibt detailliert die Bedienung im RATI feedback calculations‑Bildschirm: Filterwahl (Reporting year/Period/Domain: RATI/Filing type: ANALYZER_RATI), Auslösen der „Populate/Fyll/Täytä tiedot“-Funktion, Aktualisierung mit „Refresh/Päivitä luettelo“ und Öffnen der Zeilen über die +-Schaltfläche. Sie erklärt die Statusanzeige über das Feld „Number of loaded files/Antal inlästa filer/ Ladattujen tiedostojen määrä“, das sich z.B. von 0 auf 1 erhöht, und weist darauf hin, dass jeder Populate‑Vorgang eine neue Berechnung aus der letzten genehmigten Berichtsversion erzeugt. Es wird festgehalten, dass derzeit nur eine einzelne Zeile bzw. eine einzelne Berechnung gleichzeitig visualisiert werden kann und dass der Datenlieferant einen Fehler untersucht, der bei einem alternativen Visualisierungsversuch auftritt. Die Anleitung zeigt getrennt die Schritte zur simultanen Erzeugung beider Kalkulationen sowie zur individuellen Erzeugung nur der RATI_MR‑Berechnung. Mehrfach wird die Möglichkeit beschrieben, die erzeugten Kalkulationen über eine Funktion „Export in Excel format/Vie Excel-muodossa/Exportera i Excel-format“ nach Excel zu exportieren. Abschließend weist das Dokument darauf hin, dass die Visualisierung der Kalkulationen zunächst nur in englischer Sprache verfügbar ist.