Uputa za APP dostavu datoteka (instructions for submitting files via the APP application)

Zusammenfassung

Es handelt sich um ein von der Hrvatska narodna banka herausgegebenes technische Benutzeranleitung zur Nutzung einer WWW-basierten Anwendung für die elektronische Übermittlung und den Abruf von Dateien für statistische und aufsichtsrechtliche Berichterstattung. Das Dokument beschreibt die technischen Voraussetzungen für die Nutzung der Anwendung (Windows-PC, Microsoft Internet Explorer ab Version 5.5, Internetzugang) sowie den gesicherten Zugriff über https://www.hnb.hr/hnbapp mit Benutzername und Passwort und SSL-Verschlüsselung. Inhaltlich legt es die Schritte für den Zugang zur Anwendung, die Auswahl des Menüpunkts „Statističko i nadzorno izvješćivanje“ und den Upload von Dateien mit der erforderlichen Dateiendung IS und formal korrektem Dateinamen (MB.IS, wobei MB der vom DZS vergebene Identifikationscode des Unternehmens ist) dar. Es erläutert detailliert die Download-Funktion für Rückmelde-Dateien mit Fehlerinformationen und unterscheidet Textdateien mit den Endungen .bad (formal fehlerhafte Sätze beim Load), .err (Fehler vom Typ E mit Fehlercodes, z. B. AA20080630NP00013862#110E#150E#310W#315W#) und .str (Storno-Dateien mit Warnungen vom Typ W ohne Fehler E). Das Dokument enthält Hinweise zur lokalen Speicherung dieser Textdateien und zur späteren Auswertung mit beliebigen Texteditoren. Weiter regelt es die Vergabe von Zugriffsrechten: Benutzername und Passwort werden durch die Hrvatska narodna banka an von den Banken autorisierte Personen vergeben, auf Basis eines schriftlichen Antrags mit Personenangaben und Angabe der betroffenen Anwendung. Es stellt fest, dass die Zugriffsrechte nicht übertragbar sind, verpflichtet die Benutzer zur vertraulichen Behandlung der Passwörter und verlangt die umgehende Meldung an die Hrvatska narodna banka bei Wegfall der Zugriffsnotwendigkeit (z. B. Stellenwechsel, Ende des Arbeitsverhältnisses), damit Rechte entzogen werden können. Abschließend nennt das Dokument die zuständige Stelle „Direkcija za monetarnu i financijsku statistiku“ der Hrvatska narodna banka und die postalische Adresse (p. p. 603, 10002 Zagreb) für die Übermittlung der unterschriebenen Zugangsanträge.