Odluka o statističkom i nadzornom izvješćivanju (Decision on statistical and supervisory reporting, incl. BSI)

Zusammenfassung

Es handelt sich um eine von der Hrvatska narodna banka herausgegebene Odluka (Entscheidung) samt Uputa, die die statistische und aufsichtsrechtliche Berichterstattung von Kreditinstituten regelt. Die konsolidierte Fassung verweist auf zahlreiche Änderungen in den „Narodne novine“ (u. a. 85/2018, 47/2019, 122/2020, 108/2022, 27/2023, 90/2023, 4/2026) und gilt für Kreditinstitute in Kroatien, einschließlich ausländischer Zweigstellen und der Hrvatska banka za obnovu i razvitak, auf konsolidierter und nekonsolidierter Basis. Inhaltlich werden die Arten der Berichte (z. B. Bilanca i izvanbilančne stavke, Bilančne stavke für Inländer/Nichtresidenten, Dospjela nenaplaćena potraživanja, Instrumenti zaštite i fiducijarni dioničari, Kamatne stope, Račun dobiti i gubitka, Ulaganja u kapital drugih pravnih osoba, Popis osoba, Prodaja plasmana, Mogućnost promjene kamatne stope, Ostale informacije) sowie deren statistische bzw. aufsichtsrechtliche Zwecke beschrieben. Die Entscheidung legt detailliert fest, welche Berichte als desetodnevna, mjesečna kratkog roka, mjesečna dugog roka, tromjesečna, nekonsolidirana revidirana, konsolidirana nerevidirana und konsolidirana revidirana izvješća einzureichen sind, einschließlich der Berichtszeiträume und der Pflicht, Daten grundsätzlich auf nekonsolidiranoj osnovi zu melden. Es werden klare Fristen für die Einreichung der jeweiligen Berichte (z. B. fünf bis 42 Tage nach dem Stichtag, besondere Regeln für revidierte Berichte nach Artikel 163 des Zakona o kreditnim institucijama) sowie Regeln für das Verhältnis von Kurz- und Langfristberichten (Kurzbericht als Basis, Langbericht nur als Korrektur) festgelegt. Die Uputa definiert die konzeptionelle Struktur der Meldungen (Skupina obilježja A–C), die Identifikation von Berichten über Codes (AA, AB, AD, AE, AF, AH, AK, AM, AN, AP, AS, AU, AV, AW, CV, IZ, KS, OI, PO, RA) sowie Begriffe wie ESB-Listen, Währungs- und Staatenlisten und verweist auf die „upute za primjenu Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/3117“. In zahlreichen Anhängen werden Instrumente, Portfolios und Arten von Beträgen, die zulässigen Kombinationen von „Instrument“, „Portfelj“ und „Vrsta iznosa“, die Pflichtfälle, in denen die berichtende Institution selbst Protustranka ist, die je Bericht relevanten Merkmale, die inhaltlichen Kontrollen und das Format der Eingabesätze (ulazni slogovi) spezifiziert. Die Entscheidung enthält ausführliche Übergangsbestimmungen (erste und letzte Meldungen nach alter und neuer Regelung, Sonderfristen z. B. für Berichte zu kamatnim stopama, valutno inducirani kreditni rizik und COVID‑19‑Hilfsmaßnahmen) und hebt gleichzeitig die frühere Odluka o statističkom i bonitetnom izvješćivanju auf. Mehrere Artikel weisen auf konkrete Änderungen hin, etwa das Streichen einzelner Berichtstypen (z. B. AV/AW, COVID‑19‑Berichte) zu bestimmten Stichtagen, die Einführung neuer Instrumente und Zeilen in den Anhängen sowie angepasste Fristen oder Kontrollregeln, wobei die jeweils anwendbare Fassung durch die angegebenen Narodne‑novine‑Nummern und Stichtage bestimmt wird.